Tłumaczenia dla hasła „rame“ w angielsko » słoweński słowniku

to glance over one's shoulder

ozreti se čez rame

Tłumaczenia dla hasła „rame“ w słoweńsko » angielski słowniku

izpàh rame

shoulder dislocation

vzeti kaj na svoje ráme

to shoulder sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Je povsem gol, razen sandal in ogrinjala (klamis), ki je ovito preko desne rame, obrnjen na levo roko in vrženo nazaj.

sl.wikipedia.org

Lanserji raket so lahki in majhni, tako da se rakete lahko izstreljujejo z rame ali z majhnega prenosnega podstavka.

sl.wikipedia.org

Da je met veljaven, mora biti žoga odvržena z iztegnjeno roko, nad višino rame in metalec ne sme prestopiti črte 120 cm naprej od vratic.

sl.wikipedia.org

Redkeje velike periferne sklepe; lahko so prizadeti tudi na primer kolk in rame.

sl.wikipedia.org

Huzarski tovariš je čez levo rame pogosto nosil leopardovo, tigrovo ali jaguarjevo krzno.

sl.wikipedia.org

Gozd so si oprtali na rame in odšli.

sl.wikipedia.org

Ogrinjalni plevi imata na koncu prepoznavni obliki ramo in zobček; razlikujemo tri oblike rame: povešeno, dvignjeno in ravno.

sl.wikipedia.org

Manjše poškodbe so možne le na redkih mestih (na primer rame), drugje navadno povzroči kritično škodo.

sl.wikipedia.org

Dva jermena naglavnega tefilina se s črno stranjo navzven napeljeta čez rame.

sl.wikipedia.org

Svojo zelo uspešno kariero je zaključil leta 1991 zaradi poškodbe rame.

sl.wikipedia.org