Tłumaczenia dla hasła „razširjenosti“ w angielsko » słoweński słowniku

range (area)

območje n razširjenosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Območje razširjenosti je manjše kot pri malemu majskemu hrošču, saj za razvoj potrebuje nekoliko višje temperature.

sl.wikipedia.org

Njegov areal (območje zemljepisne razširjenosti) je povsem sredozemski.

sl.wikipedia.org

Večina izmed njih sodi med zdravilna zelišča, ki jih, zaradi razširjenosti teh rastlin, uporabljajo ljudski zdravilci po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Zaradi razširjenosti sunitizma je pogosto zmotno prepričanje, da gre za izvorno vejo islama, iz katere so se kasneje odcepili šiizem in ostale manjše ločine.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike razširjenosti, raznolikosti in majhne toksičnosti (glede na ostale rastlinske snovi) flavonoidov, zaužijemo z normalnim prehranjevanjem signifikantne količine le-teh.

sl.wikipedia.org

Območje razširjenosti zelene smrdljivke se v zadnjih desetletjih opazno širi proti severu, verjetno vsaj deloma zaradi sprememb podnebja.

sl.wikipedia.org

Danes je zaradi splošne razširjenosti širokopasovnih povezav dobičkonosnega piratstva manj.

sl.wikipedia.org

Največkrat se zadržuje v gostem rastju, zato jo je težko opaziti, kljub temu, da je v svojem območju razširjenosti pogosta.

sl.wikipedia.org

Simptomi so odvisni od razširjenosti vnetja, povzročitelja in odzivnosti bolnika.

sl.wikipedia.org

Ruševec ima obsežno območje razširjenosti, veliko okoli 10 milijonov km².

sl.wikipedia.org