Tłumaczenia dla hasła „razgibanost“ w słoweńsko » angielski słowniku

razgíbanost <-isamo sg > RZ. r.ż.

razgibanost

diversity no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tempeljski reliefi so praznovanje krhkosti in umetniške prefinjenosti, z uporabo tako arhaizma prejšnjih dinastij kot razgibanosti reliefov pozne 18. dinastije.

sl.wikipedia.org

Njegov ustvarjalni opus je zavidljivo velik in ga obvladujejo tehnična brezhibnost ter vsebinska živost in razgibanost.

sl.wikipedia.org

Njegov stil je močno vezan na vselej navzočo monumentalno spomeniško izraznost, ki jo je mojster svojsko stiliziral z razgibanostjo figure v prostoru.

sl.wikipedia.org

Ulice so poimenovane po zaselkih, s čimer se je ohranilo izročilo kulturne, prostorske in življenjske razgibanosti kraja.

sl.wikipedia.org

Erozijska terminanta v praksi ni mogoča in se ji najstarejše reke sveta le približujejo, saj sta razgibanost reliefa in z njo strmec odvisna od mnogih preoblikovalnih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Pacifiška obala je dolga 2.081 kilometrov in se bistveno razlikuje od vzhodne po svoji razgibanosti.

sl.wikipedia.org

Ta dvojnost daje kipu razgibanost.

sl.wikipedia.org

Do takšne oblike poselitve je zagotovo prišlo zaradi razgibanosti reliefa, ki ni dopuščal nastajanja večjih naselij.

sl.wikipedia.org

Odlikuje se po izjemni tlorisni in prostorski razgibanosti, ter se uvršča med t. i. »sladkogorske stavbne tipe«.

sl.wikipedia.org

Razgibanost kompozicije povečata dve niši za kipe, vsaka na eni strani, med pilastrom in robom fasade.

sl.wikipedia.org