Tłumaczenia dla hasła „razkrajati“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . razkrája|ti <-m; razkrajal> CZ. cz. ndk. cz. przech. (razgrajevati)

razkrajati

to decompose

razkrajati

to disintegrate

II . razkrája|ti CZ. cz. ndk. cz. zwr.

razkrajati razkrájati se:

razkrájati se

to decompose

truplo se razkrája

the body is decomposing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

PCB so zelo toksične snovi in se zelo počasi razkrajajo, poleg tega so sposobne bioakumulacije v živih organizmih.

sl.wikipedia.org

Varuje nas pred nevarnimi bakterijskimi okužbami in sicer tako, da razkraja bakterijsko ovojnico.

sl.wikipedia.org

Protitelesa viruse razkrajajo in ti se tako izločajo iz telesa.

sl.wikipedia.org

Najbolj bistven je proces kompostiranja, ki zahteva preprosto kopičenje odpadkov na prostem, ti se razkrajajo leto ali več.

sl.wikipedia.org

Ko se razkrajajo, postane pesek bogat s hrano za jate škorcev in drugih pevcev, pobrežnikov, galebov in drugih.

sl.wikipedia.org

Ljudje so namreč spolno neizživeti in to jih razkraja.

sl.wikipedia.org

Luciferaze se uporabljajo tudi v krvnih bankah za ugotavljanje, ali so se rdeče krvničke začele razkrajat.

sl.wikipedia.org

Večina gob spada med gniloživke (saprofite), ki razkrajajo živalske ter rastlinske ostanke in tako dobijo potrebna hranila.

sl.wikipedia.org

Povzroča tudi zelo visoko stopnjo toksičnosti kemikalij, ki jih proizvaja zgorevanje in se razkraja, kot fosfin.

sl.wikipedia.org

Organska snov v prsti se razkraja bistveno hitreje, pri čemer se v ozračje sprosti shranjeni ogljik v obliki ogljikovega dioksida.

sl.wikipedia.org