Tłumaczenia dla hasła „razmejevati“ w słoweńsko » angielski słowniku

razmej|eváti <razmejújem; razmejevàl> CZ. cz. ndk. cz. przech.

razmejevati

to delimit

razmejevati

to delineate

razmejevati

to demarcate

razmejevati parcele

to delineate plots of land

Przykładowe zdania ze słowem razmejevati

razmejevati parcele

to delineate plots of land

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Proga je bila ročno položena, vodila pa je med skalnatimi zidovi, ki so razmejevali pašnike ovac.

sl.wikipedia.org

Pri slednjih z zorenjem citoplazme nastajajo zrnca (granule), mešički (vezikule) z lizosomnimi granulami in sistem demarkacijskih membran, ki razmejujejo citoplazmo, iz katere nastanejo trombociti.

sl.wikipedia.org

Terminalna črta razmejuje malo oziroma pravo medenico, ki leži pod terminalno črto, in veliko oziroma lažno medenico, ki leži nad njo.

sl.wikipedia.org

Vzame knjigo s knjižnih polic, ki razmejujejo njune prostore in opazuje, kako posluša radijsko oddajo o lokacijah ladij, dokler ga ne pogleda.

sl.wikipedia.org

Bela pasica s črnimi konturami razmejuje rumeno polje od spodnjega zelenega in predstavlja stičišče dveh pokrajin.

sl.wikipedia.org

Gorovje, ki poteka od zahoda proti vzhodu, razmejuje manjši, a gosto poseljen ravninski sever in hribovit, redko poseljen jug.

sl.wikipedia.org

Linija je razmejevala dve vojaški upravi na tem območju, in sicer jugoslovansko vojaško upravo na vzhodnem delu in zavezniško vojaško upravo na zahodnem delu.

sl.wikipedia.org

Apeninski polotok je razdeljen na deset magmatskih pokrajin, ki jih večinoma razmejujejo večji ali manjši tektonski prelomi.

sl.wikipedia.org

Sestavljajo ga visoke planote, ki jih razmejujejo vzporedne gorske verige in obrobljajo gorovja z zelo strmimi in globokimi soteskami.

sl.wikipedia.org

Najlažje se razvodnice zariše tam, kjer porečja razmejujejo gorski vrhovi v gorskih verigah.

sl.wikipedia.org