Tłumaczenia dla hasła „reševanjem“ w angielsko » słoweński słowniku

during the rescue she proved herself to be a highly competent climber

med reševanjem se je izkazala kot izredno sposobna plezalka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Izvajalec in demonstrator sta enako storila še s tremi primeri, nato pa je izvajalec pokazal na testne pole in jih pozval, da začnejo z reševanjem.

sl.wikipedia.org

Psihoanaliza se ukvarja z reševanjem konfliktov, ki izhajajo iz nezavednega.

sl.wikipedia.org

S tem podjetje pridobi na svojem ugledu, zmanjša pa stroške, povezane z reševanjem reklamacij.

sl.wikipedia.org

Avtorji povzemajo, da se posledično vodje spopadajo z izzivi vzdrževanja komunikacije, vzpostavljanjem odnosov, reševanjem konfliktov, oblikovanja in vzdrževanja zaupnosti.

sl.wikipedia.org

Nekateri potniki so obupali nad reševanjem in so odšli raje nazaj v svoje kabine, kjer so se sprijaznili z usodo.

sl.wikipedia.org

Na naslednjih dveh patruljah se je posadka ukvarjala predvsem z reševanjem sestreljenih letalcev vojne mornarice.

sl.wikipedia.org

Neznanec v vseh zgodbah pokaze na skrito jedro: obup je odplačevanje greha, lastnega ali tujega, odplačujemo za nazaj in za naprej, kajti rešujemo se le z reševanjem drugih.

sl.wikipedia.org

Vsi razen 15 so umrli 13 dni pred reševanjem, preživeli pa so trpeli lakoto in dehidracijo ter kanibalizem.

sl.wikipedia.org

Prednosti le-tega so, da se udeleženci med reševanjem zelo malo (ali pa sploh ne) utrudijo.

sl.wikipedia.org

Ob vsem tem pa se morajo spopasti še z reševanjem lastnih problemov in medosebnih nesoglasij.

sl.wikipedia.org