Tłumaczenia dla hasła „refren“ w słoweńsko » angielski słowniku

refrén <-a, -a, -i> RZ. r.m. MUZ.

refren

chorus

Przykładowe zdania ze słowem refren

melódičen refren

melodic chorus

šaljív refren

humorous refrain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Celotna himna je dolga približno tri minute, ima pa dva kratka verza in refren.

sl.wikipedia.org

Pesem vključuje veliko sintetizatorja ter ponavljajoč se refren.

sl.wikipedia.org

Pesem je sestavljena iz začetnih verzov, imenovanih mote (uglasbljeni so kot vezni refren »esttribillo«), sledi pa jim ena ali več stanc imenovanih volta, copla ali glosa - vsaka s sedmimi verzi.

sl.wikipedia.org

Med refrenom pesmi se med poljubljajočimi se pari znajde bel konj v galopu.

sl.wikipedia.org

V refrenu začne vpiti naslov pesmi, spremembe pa se začnejo ponavljati, kar je v nasprotju s tempom pesmi.

sl.wikipedia.org

V refrenu se primerja z voditeljem cirkuških predstav.

sl.wikipedia.org

Glavna tema je tokrat dvom, ki je s povedno enoto »sam ne ve« postavljen za refren besedila.

sl.wikipedia.org

Pri 3:02, po drugem refrenu, se začne inštrumentalni del, ki se mu do konca pridruži še vokal.

sl.wikipedia.org

Navadno se uveljavljajo v kiticah in dostikrat imajo refren.

sl.wikipedia.org

Med refrenom je velik poudarek na zvoku kitar.

sl.wikipedia.org