Tłumaczenia dla hasła „ritmičen“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

rítmič|en <-na, -no> PRZYM.

ritmičen

rhythmic

rítmična gimnastika šport

rhythmic gymnastics

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Terapevt pomaga pacientu na konju, da se prilagodi ritmičnemu nihanju.

sl.wikipedia.org

Ligetijeva rešitev je sestaviti njihovo zmedo v smislu naraščajoče ritmično-melodične anarhije, dokler vse ne zruši v grmečem spustu do najnižje oktave.

sl.wikipedia.org

Prvi stavek se začne s kratkim ritmičnim uvodom, nato pa violine odigrajo očarljiv, povsem dunajski motiv z razvezom v ritardandu in diminuendu.

sl.wikipedia.org

Pri tresavi termogenezi žival generira toploto z ritmičnim krčenjem mišic - drgetanjem.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila zgrajena po standardni izvedbi v obliki triladijske bazilike, sprva z ravno streho, z ritmično ("rensko") izmenjavo slopov in stebrov.

sl.wikipedia.org

V ritmični gimnastiki je ločila ženske discipline od moških.

sl.wikipedia.org

Trenirala je ritmično gimnastiko, s čimer je prenehala zaradi poškodbe kolena.

sl.wikipedia.org

Močnikov glasbeni izraz temelji na inovativnih ritmičnih in melodičnih idejah.

sl.wikipedia.org

Drugi stavek se začne s šaljivo temo ob preprosti ritmični spremljavi, ki ji sledijo plesno obarvane variacije.

sl.wikipedia.org

Izraz duhovna ritmična glasba je krovni oziroma nadpomenski.

sl.wikipedia.org