Tłumaczenia dla hasła „rumba“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

rúmb|a <-enavadno sg > RZ. r.ż.

rumba

rumba

plesati rúmbo

to (dance the) rumba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Rumba je splošni izraz za družino tolkalnih ritmov, napisanih v 2/4 ali 4/4 taktu.

sl.wikipedia.org

Danes poznamo tudi orkestralne različice rumbe, vendar je najpopularnejša še vedno tista, ki označuje glasbo tolkal, instrumentov, ki so bili na voljo sužnjem.

sl.wikipedia.org

Manj pogoste v kubanskem slogu, v katerem je le trenutek solo levo do kubanske rumbe.

sl.wikipedia.org

V resnici se rumba (po špansko zabava) imenuje kubanski ljudski ples že od poznega 19. stoletja naprej.

sl.wikipedia.org

Danes se pod besedo rumba razume več stvari.

sl.wikipedia.org

Latinskoameriški plesi pa so samba, cha cha cha, rumba, paso doble in jive.

sl.wikipedia.org

V glasbenem gledališču 19.stoletja se je z rumbo zaključila predstava, vendar to ni bila rumba kot jo razume zgoraj omenjeni avtor.

sl.wikipedia.org