Tłumaczenia dla hasła „samotarski“ w słoweńsko » angielski słowniku

samotársk|i <-a, -o> PRZYM.

samotarski

solitary

samotarski

recluse old

samotársko življenje

life of a recluse

samotársko življenje

life of solitude

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Morske krave so samotarske živali, vendar se ob času paritve zbirajo v skupinah, kjer se samci borijo za samice.

sl.wikipedia.org

So samotarske živali, saj imajo med sabo le malo stikov (razen v času parjenja) in ne tvorijo skupin.

sl.wikipedia.org

Zadnjih deset let naj bi živel strogo, samotarsko, asketsko življenje.

sl.wikipedia.org

Mlajše ribe se pogosteje združujejo v jate kot odrasle ribe, ki so pogosto tudi samotarske.

sl.wikipedia.org

Anthophora plumipes je samotarska vrsta, ki ne gradi kolonij in se pojavlja v eni generaciji od marca do junija.

sl.wikipedia.org

Taka višina in klifne skale so zagotavljali samoto za samotarsko življenje.

sl.wikipedia.org

Odrasli samci in samice brez mladičev so samotarske živali.

sl.wikipedia.org

Za vrsto so značilni samotarski osebki, ki so najbolj aktivni ob večerih in v nočnem času, četudi so že bili opazovani med lovom podnevi.

sl.wikipedia.org

Kot pri ostalih vrstah samotarskih čebel tudi samice lesnih čebel same izdelajo rov in gnezdo.

sl.wikipedia.org

Kot nadomestek za medonosne vrste se vse bolj goji in za opraševanje uporablja druge čebelje vrste, kot so na primer samotarske čebele zidarice.

sl.wikipedia.org