Tłumaczenia dla hasła „sentimentalen“ w słoweńsko » angielski słowniku

sentimentál|en <-na, -no> PRZYM.

sentimentalen

sentimental

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Razlog za to je sentimentalne narave, k nepriljubljenosti novega stadiona pa je botrovala tudi njegova selitev izven mesta.

sl.wikipedia.org

Eminova je o risbah povedala, da so zelo sentimentalne.

sl.wikipedia.org

V njegovi poeziji je sprva prevladujoč vpliv moderne, prve pesmi so sentimentalne impresije, pogost motiv so ljubezenska čustva, kasneje se približa ekspresionizmu.

sl.wikipedia.org

Stroške je zmanjšal tudi z opustitvijo starih, nedonosnih projektov, ki so imeli le še neko sentimentalno vrednost.

sl.wikipedia.org

Sentimentalni roman in njegovi odmevi v slovenski zgodnjemeščanski prozi.

sl.wikipedia.org

Vsi so privrženci energičnega punk rocka, pa vendarle še vedno ravno prav sentimentalni za čustvene balade mainstreamovskega rocka.

sl.wikipedia.org

Naslov v originalu pomeni »nasad divjih jagod«, v prenesene pomenu pa podcenjen prostor, pogosto z osebno ali sentimentalno vrednostjo.

sl.wikipedia.org

Toda v kontekstu moderne umetnosti se izraz 'žanrsko slikarstvo' povezuje predvsem s slikanjem posebej anekdotične ali sentimentalne narave, naslikano v tradicionalno realistični tehniki.

sl.wikipedia.org

Podobno sentimentalno vlogo igrajo tudi romantično pisci, skladatelji in igralci, ki se postavljajo celo za mislece gibanja ali pa jih kot take postavljajo drugi.

sl.wikipedia.org

Skupne značilnosti njegovih izvirnih in avtorskih iger pa so: prisotnost sentimentalne ljubezni, kmečka in narodnoprebudna snov, komičen način prikazovanja snovi in primernost za čitalniške odre.

sl.wikipedia.org