Tłumaczenia dla hasła „sevens“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

séverno PRZYSŁ.

severno

north

severno

northwards

séverno od Londona

north of London

séver <-asamo sg > RZ. r.m.

sever

north

sever

North no l.mn.

piha s sévera

wind blows from the north

piha s sévera

the north wind blows

potujemo proti séveru

we are travelling (to the) north

sevéda PARTIKULA

1. seveda (potrditev):

seveda

of course

seveda

certainly

seveda

indeed

sevéda se strinjam

of course I agree

2. seveda (uvaja nasprotje, zadržek):

sevéda pa

yet [ali but] certainly

sevéda pa

but of course

sétven <-a, -o> PRZYM. ROLN.

sétveni koledar

seed sowing calendar

sétveni koledar

sowing and planting calendar

sétveni koledar

vegetable sowing calendar

rév|en <-na, -no> PRZYM.

1. reven (z malo materialnih dobrin, naravnih virov ali lastnine):

reven

poor

réven kot cerkvena miš przen.

poor as a church mouse

področje, révno z lesom in premogom

an area poor in timber and coal

2. reven (nezadostne vrednosti, količine, kakovosti):

révna prst

poor soil

révno plačilo

poor wages

prehrana, révna z vitamini

a diet lacking in vitamins

prehrana, révna z vitamini

vitamin deficient diet

prehrana, révna s hranljivimi snovmi

nutrient deficient diet

prehrana, révna s hranljivimi snovmi

a diet poor in nutrients

3. reven przen. (nerazkošen, skromen):

žamet je svila révnih

corduroy is the poor man's velvet

4. reven przen. (manj vreden):

radio je dolgo veljal za révnega sorodnika drugih medijev

for many years radio has been the poor relation of the media

5. reven (pomoči potreben):

reven

destitute

reven

indigent

za pomoč révnim je odgovorna mestna oblast

the town hall is responsible for assistance to the destitute

cév|en <-na, -no> PRZYM. TECHNOL.

cévni spoj

pipe joint

cévni radiator

pipe heater [ali radiator]

séver|en <-na, -no> PRZYM.

1. severen:

severen

north

severen

northern

severen

northerly

2. severen ASTRON.:

séverni križ

Northern Cross

séverni nebesni tečaj

the North Pole

séverni nebesni tečaj

north celestial pole

3. severen ZOOL.:

séverni medved

polar [ali white] bear

4. severen geo:

séverni povratnik

Northern tropic

séverni povratnik

Tropic of Cancer

séverna zemljepisna širina

north latitude

sevál|en <-na, -no> PRZYM.

sevalen

radiational

sevalen

radiative

seválni pas

radiation belt

sévanj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n. FIZ.

sevanje

radiation no l.mn.

radioaktivno sévanje

radioactive radiation

odsév|en <-na, -no> PRZYM.

odseven

reflective

odsévno telo

reflective object [ali body]