Tłumaczenia dla hasła „signalov“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

signál|en <-na, -no> PRZYM.

signálni sistem

signal system

signál <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. signal (dogovorjeni znak):

signal

signal

dimni/svetlobni signál

smoke/light signal

2. signal TECHNOL.:

signal

signal

ni signála pot.

there's no network coverage

signatúr|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. signatura (podpis):

signatura

signature

2. signatura (oznaka knjige v knjižnici):

signatura

library call number

nàdnaslòv <nàdnaslôva, nàdnaslôva, nàdnaslôvi> RZ. r.m. WYDAWN.

nadnaslov

title

nàdnaslòv članka

title of the article

pòdnaslòv <pòdnaslôva, pòdnaslôva, pòdnaslôvi> RZ. r.m.

podnaslov

subtitle

pòdnaslòv članka/filma

article's/film's subtitle

búngalov <-a, -a, -i> RZ. r.m.

bungalov

bungalow

živijo v búngalovu

they live in a bungalow

ob morju gradijo búngalove

they're putting up bungalows by the sea

asignácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. FIN.

asignacija

money order

asignacija

assignment

poštna asignácija

postal money order

asignácija pravic

assignment of rights

jálov <-a, -o> PRZYM.

jalov

barren

jalov

futile

jalov

unproductive

jálova zemlja

wasteland

jálova ženska slabš

infertile woman

jálovo početje przen.

futile action

sigúrno PRZYSŁ. pot.

sigurno

sure

sigurno

certainly

sigurno

for sure

sigúrno pridem

I'll come for sure

naslòv <naslôva, naslôva, naslôvi> RZ. r.m.

1. naslov (adresa):

naslov

address

kontaktni naslòv

contact address

obrniti se na pravi naslòv przen.

to come to the right address [ali place]

2. naslov (ime dela):

naslov

title

naslòv članka/filma

article/film title

3. naslov (titula):

naslov

title

doktorski naslòv

title of doctor

plemiški naslòv

royal title

4. naslov šport:

naslov

title

naslòv svetovnega prvaka

world champion title

braniti naslòv

to defend a title

ribolòv <ribolôvanavadno sg > RZ. r.m.

ribolov

fishing

morski ribolòv

marine [ali saltwater] fishing

ribolòv s kočo

trawling

ribolòv s trnkom

angling

športni ribolòv

sports fishing

é-naslóv <-a, -a, -i> RZ. r.m. INF.

e-naslov

e-mail address

srečelòv <srečelôva, srečelôva, srečelôvi> RZ. r.m.

srečelov

raffle

srečelov

tombola

srečelov

lottery

zadeti na srečelòvu

to win a prize in a raffle