Tłumaczenia dla hasła „skandinavski“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

skandinávsk|i <-a, -o> PRZYM.

skandinavski

Scandinavian

skandinavski

Nordic

skandinávske dežele/države

Scandinavian [ali Nordic] lands/countries

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V svojih delih se je obračal k ljudski umetnosti, ruskim pesmim, povedkam, mitom, skandinavskim in irskim sagam, k edski poeziji.

sl.wikipedia.org

Koper je slaven po skandinavski jedi »gravlax«, za katero lososa prekadijo s soljo in koprom.

sl.wikipedia.org

V 11. in 12. stoletju so bili kijevski knezi in dvor mešanica skandinavskih in slovanskih elit.

sl.wikipedia.org

Imajo pa v skandinavskih državah sistem, po katerem dohodke iz dela obdavčujejo po progresivni davčni lestvici, dohodke iz kapitala pa po enotni - proporcionalni davčni stopnji.

sl.wikipedia.org

Skladbe so počasnejše, bolj epske ter atmosferične, govorijo pa o vikingih in skandinavski mitologiji.

sl.wikipedia.org

Holberg je eden najpomembnejših skandinavskih dramatikov, njegove komedije spadajo v sam vrh evropske dramatike.

sl.wikipedia.org

Delal je na študiju hrvaške književnosti in pisal tudi o skandinavski literaturi.

sl.wikipedia.org

Posebne pozornosti je bil deležen v Španiji in skandinavskih državah.

sl.wikipedia.org

Hartmann spada med skladatelje romantičnega obdobja, značilnost njegovih del pa je resnobnost, s skandinavsko folkloro prežeta izpovedna temačnost in dramatična vitalnost.

sl.wikipedia.org