Tłumaczenia dla hasła „sončnim“ w angielsko » słoweński słowniku

the ozone layer acts as a shield protecting the earth from the sun's radiation

ozonska plast deluje kot zaščita, ki Zemljo varuje pred sončnim sevanjem

Tłumaczenia dla hasła „sončnim“ w słoweńsko » angielski słowniku

nastávljati se sončnim žarkom

to expose oneself to sunlight

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zeleni blisk je optični pojav, ki nastane tik po sončnem zahodu in tik pred sončnim vzhodom, če so v ozračju primerni pogoji.

sl.wikipedia.org

Somrak je čas med zoro in sončnim vzhodom ter čas med sončnim zahodom in temo.

sl.wikipedia.org

Vendar ravno tako kot je lahko škodljivo pretirano izpostavljanje sončnim žarkom, nam lahko škodi tudi izpostavljenost radiaciji.

sl.wikipedia.org

Apisa so tu in tam upodabljali s sončnim diskom med rogovoma.

sl.wikipedia.org

S sončnim vzhodom se družba odzove na vabila, čez dan vsi plešejo po ulicah, zvečer pa se ples preseli v lokale.

sl.wikipedia.org

Včasih so vodne ptice združene s krogi, tako imenovanim sončnim barskim motivom.

sl.wikipedia.org

Celice zapiralke so v parih so razporejene med celicami spodnje povrhnjice, ki ni neposredno izpostavljena sončnim žarkom.

sl.wikipedia.org

Ker se dnevi v judovskem koledarju začenjajo z mrakom, pomeni, da se roš hašana začne s sončnim zahodom 29. elula.

sl.wikipedia.org

Razlog za povečanje minimalnega dnevnega vnosa je pojavljanje rahitisa v otroškem obdobju in izogibanje sončnim žarkom, zaradi strahu pred kožnim rakom.

sl.wikipedia.org

Pred sončnim vzhodom se slika zapre in shrani v dzong, preden se ponovno prikaže leto kasneje.

sl.wikipedia.org