Tłumaczenia dla hasła „spomeniški“ w słoweńsko » angielski słowniku

spomeníšk|i <-a, -o> PRZYM.

spomeniški

monumental

spomeniški

memorial

spomeníška služba/zaščita/dediščina

monument services/protection/heritage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Lun je znan po gojenju stoletnih oljčnih nasadov, ki so zaradi lepote in posebnosti pod »spomeniškim varstvom«.

sl.wikipedia.org

Mnoge zgradbe nekdanjih vladnih služb so bile opuščene zaradi reorganizacije in spremenjene v umetniške, razstavne in spomeniške prostore.

sl.wikipedia.org

Spomeniške zaklade, ki so ostali pod trgom in okoliškimi stavbami, si je mogoče ogledati.

sl.wikipedia.org

Zaradi kulturno-zgodovinskih vrednot je cerkev zaščitena s spomeniškim varstvom prvega reda.

sl.wikipedia.org

Leta 1994 je bil dvorec razglašen za spomeniški kompleks.

sl.wikipedia.org

Sedem spomeniških območij pokriva površino 188,95 hektarjev, varovalni pas pa se razteza na 239,34 ha.

sl.wikipedia.org

Konservátor (tudi napačno konzervátor) je strokovnjak služb za varovanje kulturne dediščine, žargonsko "spomeniškega varstva".

sl.wikipedia.org

Oprema se zaradi poznejše adaptacije kljub spomeniški zaščiti ni ohranila v celoti in je delno predelana, prvotni materiali pa deloma prekriti.

sl.wikipedia.org

Spomeniško-zgodovinski pomen ruševin je bil priznan že leta 1909, in leta 1927 je bil stolp prvič obnovljen.

sl.wikipedia.org

Pergamonski oltar sledi tej tradiciji, vendar v resnično spomeniškem obsegu.

sl.wikipedia.org