Tłumaczenia dla hasła „sporna“ w angielsko » słoweński słowniku

the point at issue

sporna točka

Tłumaczenia dla hasła „sporna“ w słoweńsko » angielski słowniku

spórna izjava

disputable statement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Interpretacija parkovne ruševine je sporna: kot piše, je kot nalašč za premagovanje skrivnih naukov.

sl.wikipedia.org

Njegova raba kot prehranskega dodatka je zaradi vprašljivega delovanja na zdravje sporna.

sl.wikipedia.org

Ocena tega državnega udara kot diktatorskega puča v klasičnem smislu je bila na mednarodnem političnem prizorišču sporna.

sl.wikipedia.org

Sporna vsebina o drogah in spolnosti je skorajda bila vzrok za neslavni propad tega dela, saj ji je upravnik gledališča nasprotoval, kljub vsemu pa je uprizoritev čez noč postala uspešnica.

sl.wikipedia.org

Uporaba opioidnih protibolečinskih zdravil je strokovno sporna zaradi pomanjkanja enoznačnih dokazov.

sl.wikipedia.org

Kasneje je manjkajoči ključ in posledično pomanjkanje daljnogleda za razgled na opazovalnem jamborju postala sporna točka v ameriški preiskavi potopa ladje.

sl.wikipedia.org

Nato so jim bili predstavljeni opisi vsakdanjih dejanj (ki niso moralno sporna), opisi zmernih prekrškov in opisi hudih prekrškov.

sl.wikipedia.org

Domneva je sporna, ker ni do sedaj nihče predlagal modela steklastega borovega trioksida z velikim številom šestčlenskih obročev in pravo gostoto.

sl.wikipedia.org

Ta letnica je sporna, saj so zgodovinarji turjaško rimano genealogijo, kjer so bili ohranjeni zapisi, označili za nezanesljiv vir.

sl.wikipedia.org

Zbirka je bila za sodobne zgodovinarje že od samega začetka sporna in ni veljala za posebno verodostojno delo.

sl.wikipedia.org