Tłumaczenia dla hasła „starinski“ w słoweńsko » angielski słowniku

starínsk|i <-a, -o> PRZYM.

1. starinski (star):

starinski

antique

starinski

ancient

starínsko pohištvo

antique furniture

2. starinski (nazadnjaški):

starinski

old-fashioned

starínski nazori

old-fashioned views

Przykładowe zdania ze słowem starinski

starínski nazori

old-fashioned views

pozlatíti starinski okvir

to gild an antique picture frame

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Danes se mesto poskuša osredotočiti na nove panoge, zlasti na kulturni turizem, in mu povrniti starinski okus.

sl.wikipedia.org

Starinske mitične predstave dobijo, prenešene v sodoben jezik in v današnji raz-čarani svet, mračne in strašljive pomene.

sl.wikipedia.org

Originalne starinske karamele so bile samo čisti karamel (odtod ime), a s časom se je razvila moderna industrija, ki proizvaja nešteto vrst teh priljubljenih sladkorčkov.

sl.wikipedia.org

V njih je bilo starinsko pohištvo, lovske trofeje ter knjige in časopisi v več jezikih.

sl.wikipedia.org

Roman odlikujejo raznoliki slogovni in pripovedni postopki ter uporaba starinskih, strokovnih in večjezičnih izrazov.

sl.wikipedia.org

Notranjost je triladijska s tremi apsidami, razdeljenimi s starinskimi dorskimi stebri.

sl.wikipedia.org

Tu delujejo pisarji s pisalnimi stroji in starinskimi tiskarskimi stroji.

sl.wikipedia.org

Združevalnik je starinska naprava in tudi danes obstaja nekaj nejasnostii glede natančnega fizikalnega principa, s katerim so delovali različni tipi sprejemnikov.

sl.wikipedia.org

V ladji je velik del lesenega stropa poslikan, na oboku so starinske slike.

sl.wikipedia.org

Unikod podpira politonalni pravopis dovolj dobro za običajno zvezno besedilo v starogrški in novogrški pisavi, podpira pa celo številne starinske oblike za epigrafiko.

sl.wikipedia.org