Tłumaczenia dla hasła „steči“ w słoweńsko » angielski słowniku

stê|či <-čem; stékel> CZ. f. dk. cz. nieprzech.

1. steči (človek):

steči

to run

stêči proti domu

to run towards home

2. steči (tekočina):

steči

to flow out

steči

to run (out)

3. steči przen. (začeti se odvijati):

po stavki je proizvodnja spet stêkla

the production was taken up again after the strike

Przykładowe zdania ze słowem steči

steči po brégu navzdol

to run down the slope

stêči proti domu

to run towards home

steči/vreči pròč

to run/throw away

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Priprave na ofenzivo so stekle že v začetku septembra 1944, vojakom so na različne načine dvigovali moralo ter jih opremili s popolnoma novo opremo.

sl.wikipedia.org

Z oblastmi so zato stekli prvi pogovori, o možnostih izgradnje nove cerkve z župnijskimi prostori.

sl.wikipedia.org

Pouk je znova stekel 20. septembra v izrazito domoljubnem slogu.

sl.wikipedia.org

V letih 2012-2013 je stekel projekt obnove dvorca, ki je bil izveden 2014.

sl.wikipedia.org

Marcusu se povrne vera in s križem steče proti ognju, da bi se boril proti zlu.

sl.wikipedia.org

Medtem se zberejo fantje in dečki, ti takoj stečejo obvestit sovaščane, naj se pred fašistom skrijejo ali umaknejo.

sl.wikipedia.org

Elizabeth, ki je slišala glasen trk je takoj stekla k avtomobilu.

sl.wikipedia.org

Moški, ki so ostali s tovornjaki, so stekli na pomoč.

sl.wikipedia.org

Večina opreme in stekel je iz tega časa.

sl.wikipedia.org

Stekel je na vrh stolpnice in skočil s stavbe.

sl.wikipedia.org