Tłumaczenia dla hasła „svetel“ w słoweńsko » angielski słowniku

svêt|el <-la, -lo> PRZYM.

1. svetel (svetloba):

svetel

bright

svêtla zvezda

bright star

2. svetel (barva):

svetel

light

svetel

bright

svêtlo pivo GASTR.

pale ale

3. svetel (zvok):

svetel

high

svêtel glas

high-pitched voice

Przykładowe zdania ze słowem svetel

svêtel glas

high-pitched voice

videti svetel bolíd

to see a bright bolide

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V notranjosti je prostor razdeljen v tri gotsko obokane ladje, ki se skozi tri šilaste loke odpirajo v svetel in visok dvoranski prezbiterij.

sl.wikipedia.org

Mlade ptice imajo po telesu svetle pege, ki kasneje izginejo.

sl.wikipedia.org

To ime razlagajo z latinsko besedo albinus, ki ima več pomenov »bel; belo oblečen, bled, siv, svetel; srečonosen, ugoden dober«.

sl.wikipedia.org

Zgornji del cloisonné žice je poliran, tako da je poravnan z emajlom in ima svetel lesk.

sl.wikipedia.org

Na svoje veliko presenečenje je odkril, da najsvetlejše zvezde v središču niso belomodre, kot je predvideval, temveč stare rdeče velikanke.

sl.wikipedia.org

Pokrivalo je svetlo in dramatično obarvano z uporabo pigmenta ultramarin, pridobljenega iz dragega dragocenega kamna lapis lazuli, ki mu daje svetel, intenziven odtenek.

sl.wikipedia.org

Svetloba izhaja iz svetila in se zbere v kondenzorju, ki jo oblikuje v enakomerno svetel snop.

sl.wikipedia.org

Vsebuje visoke koncentracije težkih svetlih zvezd ("blue stragglers"), ki naj bi bile posledica združitve dveh zvezd.

sl.wikipedia.org

Ta svetli lager je oglaševano kot prvo avstralsko pivo z nižjo vsebnostjo ogljikovih hidratov.

sl.wikipedia.org

Pri svetli podlagi tal pa pravila dopuščajo uporabo tudi žogice drugih barv.

sl.wikipedia.org