Tłumaczenia dla hasła „svetovnem“ w angielsko » słoweński słowniku

to browse the Internet/the World Wide Web

deskati po internetu/svetovnem spletu

to go global pot.

delovati na celotnem [svetovnem] trgu

Tłumaczenia dla hasła „svetovnem“ w słoweńsko » angielski słowniku

zmagati na svetovnem prvénstvu

to win the world champioships

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Natančneje, na svetovnem prvenstvu v vodnem športu leta 2003 je osvojil srebrno medaljo na plavanju 200 m hrbtno.

sl.wikipedia.org

Nezdravljen trahom vodi do slepote; trahom je glavni vzrok oslepitve v svetovnem merilu.

sl.wikipedia.org

Daniela je pripadnica prve generacije ženskih skakalk, ki nastopajo v svetovnem pokalu.

sl.wikipedia.org

Istega leta pa je na svetovnem prvenstvu v košarki jugoslovanska košarkarska reprezentanca presenetljivo osvojila zlato medaljo.

sl.wikipedia.org

Moški slalom na svetovnem prvenstvu v alpskem smučanju 2015 je potekal 15. februarja 2015.

sl.wikipedia.org

Od leta 1950 dalje je to območje eno največjih prizorišč pridelave opija v svetovnem merilu.

sl.wikipedia.org

V svetovnem pokalu je tekmovala enajst sezon med letoma 2004 in 2015.

sl.wikipedia.org

V svetovnem pokalu je tekmovala devet sezon med letoma 1968 in 1976 ter dosegla pet zmag in še 22 uvrstitev na stopničke.

sl.wikipedia.org

V kajakaškem slalomu je 1980 in 1981 na mladinskem svetovnem prvenstvu osvojil srebrno medaljo, v ekipni vožnji na članskih svetovnih prvenstvih pa bronasto (1985) in srebrno medaljo (1987).

sl.wikipedia.org

V svetovnem pokalu je tekmovala devet sezon med letoma 1989 in 1997 ter dosegla dve uvrstitvi na stopničke v slalomu.

sl.wikipedia.org