Tłumaczenia dla hasła „taboriščnik“ w słoweńsko » angielski słowniku

taboríščnik (taboríščnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

taboriščnik (taboríščnica)

concentration camp prisoner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Od tam je v noči na 31. julij skupaj s sedmimi drugimi taboriščniki pobegnil in od tam peš prišel na osvobojeno ozemlje.

sl.wikipedia.org

Januarja 1945 je bilo v njem 85.000 taboriščnikov.

sl.wikipedia.org

Moč narodne identifikacije se kaže v tem, da vsak taboriščnik poskrbi najprej za svoje rojake in jim poskuša vrniti nekaj človečnosti.

sl.wikipedia.org

Najbolj znan je primer v zvezi z barvno industrijo, ki je kot delovno silo uporabljala taboriščnike.

sl.wikipedia.org

Posledica kolektivizacije je bila, da je bilo v poznih tridesetih letih 20. stoletja največ taboriščnikov prav bivših velikih in srednje velikih kmetov.

sl.wikipedia.org

Film je postavljen v čas po drugi svetovni vojni, ko se skupina nekdanjih taboriščnikov z vlakom vrača domov.

sl.wikipedia.org

Podatke o videzu, organizaciji dela, vsakodnevnem življenju in poslednjih dneh taborišča, so komisiji posredovali preživeli taboriščniki in udeleženci pobega.

sl.wikipedia.org

Skupaj s taboriščniki je leta 1901 na otoku živelo 9850 ljudi.

sl.wikipedia.org

Fleck je tukaj bil vodja skupine taboriščnikov, ki je diagnosticirala bolezni.

sl.wikipedia.org

Vzroki smrti taboriščnikov so bili v uradnih listinah nacionalsocialističnih organov pogosto šifrirani.

sl.wikipedia.org