Tłumaczenia dla hasła „taca“ w słoweńsko » angielski słowniku

tác|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. taca (noga živali):

taca

paw

vem, kam pes táco moli przen.

I know which way [ali direction] the wind blows

2. taca przen. (noga človeka):

taca

hoof żart.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Obe prednji strani bastijona se stikata skupaj pod kotom, imenovanim saillant (taca - izpostavljeni vogal renesančne zvezdne šance).

sl.wikipedia.org

Ker je medved vedel, da je v čebelnjaku med, je segel s taco vanj in ukradel velik kos satja.

sl.wikipedia.org

Naenkrat prilomasti - pa prej ni ničesar opazila - medved in ji moli taco, v kateri je tičal velik, debel trn.

sl.wikipedia.org

Siamska mačka je kratkodlaka pasma domačih mačk, različnih barv, ima temnejšo obrazno masko, temna znamenja na uhljih, tacah in repu.

sl.wikipedia.org

Tako je tudi jazbec imel lepljivo taco, ki si jo je obrisal kar v lisičin kožuh.

sl.wikipedia.org

Ugotovljeno je, da je višina od najnižje stopnice 30,48 m, prostor med tacami je 10,65 m in širina 3 m.

sl.wikipedia.org

V ojnični delitvi grba je v čelnem polju grba na rumeni podlagi umeščena figura na zadnjih tacah stoječega črnega medveda z rdečima čekanoma in rdečimi kremplji, obrnjenega v heraldično desno.

sl.wikipedia.org

Imel je dolg rep in na velikanskih tacah le dva kremplja.

sl.wikipedia.org

Trgovec pripelje prvo hčer, ki se upira, a medved zamahne s taco; pripelje drugo, a je tudi noče; nato privede najmlajšo, ki se ni upirala.

sl.wikipedia.org

Veselil se je medu, ki si ga je spravil v štor, vendar ko je stegnil taco v luknjo je bila v njej samo luža.

sl.wikipedia.org