Tłumaczenia dla hasła „tapiserija“ w słoweńsko » angielski słowniku

tapiseríj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

tapiserija

tapestry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Aubusson je znan po svojih tapiserijah in preprogah.

sl.wikipedia.org

Sovjeti so trdili, da so tapiserije enakovredne poljskim dolgovom.

sl.wikipedia.org

Saluzzo je želel tapiserijo, ki prikazuje prizore pravičnosti za sodno dvorano nad svojo kapiteljsko hišo.

sl.wikipedia.org

Kartonom za tapiserije, običajno barvnim, so tkalci na statvah sledili z očmi.

sl.wikipedia.org

Kot najbolj donosna umetnost so bile tapiserije dragocene skozi renesanso in barok.

sl.wikipedia.org

Z bogatimi toskanskimi pokrajinami, ki zapolnjujejo preostali slikovni prostor, je bila ta freska zasnovana kot sodobne tapiserije, nova vrsta dvorne umetnosti, namenjene bogatim pokroviteljem.

sl.wikipedia.org

Rad se je elegantno oblačil in imel čudovite predmete, kot so lepe tapiserije.

sl.wikipedia.org

Podobno kot s tapiserijo se tudi pokrajina dviga v slikovni ravnini, namesto da bi se globoko umaknila v vesolje.

sl.wikipedia.org

Kralji in plemiči so tapiserije zložili in prevažali iz enega prebivališča v drugega.

sl.wikipedia.org

V začetku 17. stoletja se je okus elite po tapiserijah nadaljeval, čeprav se je slikanje vztrajno uveljavljalo.

sl.wikipedia.org