Tłumaczenia dla hasła „temeljni“ w angielsko » słoweński słowniku

keystone

temeljni [or vogelni] kamen r.m.

root cause

temeljni razlog r.m.

foundation stone

temeljni kamen r.m.

rudiments

temeljni principi

Tłumaczenia dla hasła „temeljni“ w słoweńsko » angielski słowniku

dragi/temeljni kámen

precious/foundation stone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko udarni čep udari temeljni premaz vložka, se potisni plin vžge in deflamentira, kar povzroči visokotlačno širjenje plina v ohišju vložka.

sl.wikipedia.org

Po temeljni izobrazbi je slikarka, vendar svoje slikarsko ustvarjanje že od začetka nadgrajuje z videi, instalacijami, performansi, urbanimi akcijami in večmedijskimi projekti.

sl.wikipedia.org

Prvi temeljni kamen je bil položen leta 1583, postopoma pa je bil izdelan z več bastijoni in topovi.

sl.wikipedia.org

Morajo biti sprejeti kot nov temeljni fenomen narave, ki je drugačen od ostalih temeljnih danih stvari, kot so gravitacija in elektromagnetizem.

sl.wikipedia.org

Temeljni cilj programa je pridobivanje strokovnega, teoretičnega in praktičnega znanja s področja francoskega jezika in književnosti ter frankofonske kulture nasploh, ob tem pa spodbujati intelektualno rast in samoizobraževanje.

sl.wikipedia.org

Ustava 3. maja ter zakon o mestih, pokrajinskih sejmih in civilno-vojaških komisijah za red sta bili prvi etapi v temeljni institucionalni preureditvi; dodali so jim nadrobna zakonska določila.

sl.wikipedia.org

Temeljni zakon čistega praktičnega uma pravi, da deluj tako, da lahko velja maksima tvoje volje vselej hkrati kot načelo obče zakonodaje.

sl.wikipedia.org

Na temeljni vzrok krize (prevelika produkcija (hiperprodukcija) glede na tržno povpraševanje) nima vpliva.

sl.wikipedia.org

Od tod tudi izvira njegova vizija o temeljni enakopravni demokraciji.

sl.wikipedia.org

Temeljni namen teh je bil uresničiti idejo o estetski vzgoji človeka, torej združiti občutke z razumom.

sl.wikipedia.org