Tłumaczenia dla hasła „teorijo“ w angielsko » słoweński słowniku

the reconciliation of the facts with the theory is not always easy

uskladitev dejstev s teorijo ni vedno lahka naloga

Tłumaczenia dla hasła „teorijo“ w słoweńsko » angielski słowniku

utemeljevati teorijo

to establish a theory

ovreči teorijo/argument

to refute a theory/an argument

eksperimentálno dokazati teorijo

to prove a theory by experiment

ponazárjati teorijo s primeri

to illustrate the theory with examples

teorijo bomo aplicírali v praksi

we will apply the theory to practice

z eksperimèntom so dokazali teorijo

the theory was proved by experiment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Raziskoval je teorijo problemov mejnih vrednosti, teorijo verjetnosti (verjetnostni račun) in topologijo algebrskih krivulj in ploskev.

sl.wikipedia.org

Prenovila je metode jezikovnega pouka in teorijo pedagoškega sporazumevanja.

sl.wikipedia.org

Kvintilijan ponuja najobsežnejšo teorijo osnovnošolskega izobraževanja v latinski literaturi.

sl.wikipedia.org

Na tej osnovi razvije teorijo polifonije.

sl.wikipedia.org

Tesla, izumitelj indukcijskega motorja in večfaznega sistema, je v elektrotehniko prispeval teorijo večfaznega izmeničnega toka, ki ga je leta 1882 uporabil za prvi indukcijski motor.

sl.wikipedia.org

Gnoseologija se uporablja kot sinonim za spoznavno teorijo oziroma epistemologijo.

sl.wikipedia.org

Leta 1972 se avtorji revidirali svojo teorijo in zaključili, da proces izbire poklica poteka tokom celotnega šolskega in delovnega obdobja.

sl.wikipedia.org

Teorijo podpira dejstvo, da je vseh šest rodov in kar 52 vrst brezovk samoniklih na tem področju, mnoge od njih so tam celo endemične.

sl.wikipedia.org

Zgodovinopisni pristop je vključeval tudi jezikovno teorijo.

sl.wikipedia.org

Egipčanski razlagalci sanj so zagovarjali teorijo nasprotij: npr. sanjati o smrti je bilo znamenje dolgega življenja.

sl.wikipedia.org