Tłumaczenia dla hasła „tričetrtinskem“ w angielsko » słoweński słowniku

in three-four time

v tričetrtinskem taktu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na sliki je star približno 50 let v tričetrtinskem profilu.

sl.wikipedia.org

Prikazan je v tričetrtinskem pogledu, oblečen v majhen diadem z dragulji in liturgično oblačilo.

sl.wikipedia.org

Glede na obliko ločimo različne izreze: samo obraz, doprsne, dopasne, dokolenske in celopostavne; sedeče, stoječe, klečeče, od strani, v tričetrtinskem zasuku, čelne itd.

sl.wikipedia.org

Margareta je prikazana v tričetrtinskem pogledu, to je njeno telo skoraj neposredno obrnjeno proti gledalcu, vendar ne povsem.

sl.wikipedia.org

Je v tričetrtinskem taktu in ima ob drugem udarcu vsakega takta triolo.

sl.wikipedia.org

Slika je tričetrt naravne velikosti, portretiranec pa sedi v tričetrtinskem profilu.

sl.wikipedia.org

Pleše se solo ali v paru v tričetrtinskem taktu, spremlja se s citrami ali z več glasbili.

sl.wikipedia.org

Poloneza (poljsko:polonez, chodzony) je počasen ples (zmerno hiter andante) poljskega izvora v tričetrtinskem taktu.

sl.wikipedia.org

Gre za skladbo v tričetrtinskem taktovskem načinu.

sl.wikipedia.org

Sprva ni bilo najbolj primerne glasbe, ker ni bilo lahko plesati v tričetrtinskem taktu.

sl.wikipedia.org