Tłumaczenia dla hasła „tribuni“ w angielsko » słoweński słowniku

grandstand

na glavni tribuni

Tłumaczenia dla hasła „tribuni“ w słoweńsko » angielski słowniku

sedeti na tribúni

to sit in the grandstand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Potem se pojavi na tribuni, s katere opazuje košarkaško tekmo.

sl.wikipedia.org

Zaradi njihovih izjemnih pooblastil in nedotakljivosti tribuni niso potrebovali niti zaščite liktorjev niti svojega imperija in niso nosili toge praetexta.

sl.wikipedia.org

Plebejski edili so nastali istega leta kot ljudski tribuni (494 pr. n. št.).

sl.wikipedia.org

To so bili edili, cenzorji, kvestorji in ljudski tribuni, ki so sestavljali upravne organe republike.

sl.wikipedia.org

To pooblastilo je tudi omogočalo, da so tribuni prepovedali ali dali veto na vsako dejanje senata ali druge skupščine.

sl.wikipedia.org

Ti tribuni so se imenovali tribuni militum consulari potestate (vojaški tribun s konzularno oblastjo).

sl.wikipedia.org

Na tej tribuni so tudi prostori vodstva kluba, slačilnice, reporterske kabine ter apartmaji za goste.

sl.wikipedia.org

Prvi trije dirkači tam parkirajo dirkalnike in gredo proti kraljevi tribuni, kjer poteka podelitev pokala, mnogo bližnje gledalcem kot na ostalih dirkah.

sl.wikipedia.org

Obstajali so tudi vojaški tribuni, ki so vodili dele rimske vojske, podrejeni višjim magistrom, kot so konzuli in pretorji, promagistrat in njihovi legati.

sl.wikipedia.org

Za leta, ki se niso imenovala po konzulih, so navedena imena magistri equitum – poveljnikov konjenice in tribuni militares - vojaških tribunov.

sl.wikipedia.org