Tłumaczenia dla hasła „ugledati“ w słoweńsko » angielski słowniku

ugléda|ti <-m; ugledal> CZ. f. dk. cz. przech.

ugledati

to see

ugledati

to behold

uglédati luč sveta przen.

to see the light of day

Przykładowe zdania ze słowem ugledati

uglédati luč sveta przen.

to see the light of day

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Iskalec se z vso hitrostjo požene proti tlom, kakor da je ugledal zviz, tik pred tlemi pa se potegne iz pikiranja.

sl.wikipedia.org

Kot prvi človek je ugledal enocelične mikroorganizme ter celično strukturo tkiv, kot so mišice in kapilare.

sl.wikipedia.org

Kmalu sta pred sabo res ugledali starega in utrujenega volka.

sl.wikipedia.org

Prve tri tedne potovanja je bil praktično onesposobljen, zato je skoraj zapustil ladjo prvič, ko so ugledali kopno.

sl.wikipedia.org

Nato je sredi ceste ugledal skrinjo, ki se je odpirala in zapirala.

sl.wikipedia.org

Tudi to dečku ni moglo nadomestiti želje, da bi znova ugledal bratca in sestrico.

sl.wikipedia.org

Na slovenski televiziji smo jo lahko prvič ugledali 17. septembra 2009.

sl.wikipedia.org

Ko vstopimo, najprej ugledamo javorjevo mizo, vpeta med mala okna, pod bogkovim kotom.

sl.wikipedia.org

Na svojo žalost je nikoli ni ugledal, saj so jo dokončali tri leta po njegovi in leto dni po ženini smrti, 353. pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Začne se daniti, ko potniki že ugledajo kopno.

sl.wikipedia.org