Tłumaczenia dla hasła „ujetnike“ w słoweńsko » angielski słowniku

osvobájati ujetnike

to liberate the prisoners

razoroževati ujetnike

to disarm the prisoners

sestrádati ujetnike

to starve captives [ali prisoners]

strážiti ujetnike

to guard prisoners

nagnêsti ujetnike v zapor

to cram prisoners into a prison

ujetnike so stŕpali v klet

the prisoners were crammed into the basement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kanadsko zdravstveno osebje je zdravilo iraške ujetnike s kužnimi boleznimi, takšne, ki so jih napadli paraziti in takšne z odprtimi ranami in vnetji.

sl.wikipedia.org

Hesse je bil odslej v tem okviru zaposlen s tem, da je za nemške vojne ujetnike zbiral in odpošiljal knjige.

sl.wikipedia.org

Fotografiral je vojake, častnike, vojne ujetnike, begunce in vojne ujetnike pri delu - bili so čevljarji, urarji, mizarji in imeli tudi lutkovno gledališče.

sl.wikipedia.org

Tedaj pa jih major vse proglasi za vojne ujetnike, kaznovani bodo kot uporniki in hujskači.

sl.wikipedia.org

Vojaki so zato začeli pobijati tudi ujetnike iz prejšnjih bitk, ko jih je začelo zmanjkovati, pa so nekateri začeli obglavljati tudi svoje žene.

sl.wikipedia.org

Mučila je svoje ujetnike tako, da jih je žive pokopala pod skalami in jih pustila na pol mrtve v večnem trpljenju.

sl.wikipedia.org

Svojim nasprotnikom je bil prisiljen predati vse ujetnike in dezerterje.

sl.wikipedia.org

Te bi za kazen v bunkerju izstradali do smrti, da bi s tem druge ujetnike odvrnili od nadaljnjih poskusov pobega.

sl.wikipedia.org

V obtožnici sta tako ostala opisa vojnega hudodelstva zoper vojne ujetnike, ki ju je senat pravno opredelil kot eno kaznivo dejanje, saj zločin vojnega hudodelstva nikoli ne zastara.

sl.wikipedia.org

Ujetnike so spreobrnili v islam, jih vojaško usposobili in vtaknili v sultanovo osebno vojsko, ki je bila neodvisna od redne vojske.

sl.wikipedia.org