Tłumaczenia dla hasła „univerze“ w angielsko » słoweński słowniku

vice-chancellor (senior official)

prorektor(ica) r.m. (r.ż.) [univerze]

to send sb down

izključiti koga z univerze

Tłumaczenia dla hasła „univerze“ w słoweńsko » angielski słowniku

próréktor univerze

university vice-chancellor

réktor univerze

university chancellor

statút univerze

university statute

dekanát fakultete/univerze

faculty/university dean's office

indijske univerze bodo sledile modélu univerz v ZDA

Indian universities will follow the US model

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S podelitvijo naziva je postala prva doktorantka vroclavske univerze in za svoje delo prejela posebno pohvalo (magna cum laude).

sl.wikipedia.org

Po upokojitvi leta 1975 je bil med prvimi razglašen za zaslužnega profesorja ljubljanske, 1982 pa še za častnega doktorja mariborske univerze.

sl.wikipedia.org

Blišč univerze je ugasnil leta 1527, ko je bila celo zaprta.

sl.wikipedia.org

V letih 1928−1930 je vodil ureditev visokofrekvenčnega laboratorija v elektrotehničnem inštitutu ljubljanske univerze.

sl.wikipedia.org

Vsak visokošolski zavod univerze določi način izbiranja demonstratorjev s pravilnikom.

sl.wikipedia.org

Zgodovina univerze seže v leto 1853, univerza na sedanjem mestu deluje neprestano od septembra 1905.

sl.wikipedia.org

Ne glede na težave, s katerimi se interdisciplinarnost sooča, pa številne univerze po svetu redno vključujejo interdisciplinarne vede v svoje izobraževalne programe.

sl.wikipedia.org

Po vstajah leta 1988 po vsej državi je vojaška vlada večkrat zaprla univerze in se je večina dodiplomskih študentov razpršila na nove univerze v predmestjih.

sl.wikipedia.org

Prvo predavanje mariborske ljudske univerze je bilo zvečer v soboto 28. januarja 1922 v mali kazinski dvorani, ki je bila napolnjena.

sl.wikipedia.org

To je podprlo začasno okrepljene monarhije na obeh straneh, pa tudi na novo ustanovljene univerze.

sl.wikipedia.org