Tłumaczenia dla hasła „usposobljen“ w angielsko » słoweński słowniku

skilled (trained)

usposobljen

skilled

usposobljen

competent (qualified)

usposobljen

proficient

usposobljen

qualified

usposobljen

fully-fledged

[dobro] usposobljen

overqualified

previsoko usposobljen

well qualified

dobro usposobljen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ukrepe za protieksplozijsko zaščito mora izvajati oseba, ki je ustrezno usposobljena, ki dobro pozna zahteve zadevnih standardov in razume protieksplozijsko zaščito.

sl.wikipedia.org

Veliko število nezaposlenih je povezano s pomanjkanjem usposobljene delavne sile – vzrok zakaj približno 20 % podjetnikov ne more povečati svoje proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Izrazi kot so "usposobljen", "izkušen" ali "neusposobljen" zvenijo precej podobno.

sl.wikipedia.org

V nekaterih državah so klicni centri 112 usposobljeni za obravnavo klicev v več tujih jezikih.

sl.wikipedia.org

Po koncu vojne je bil most najprej zasilno usposobljen, kmalu pa se je začela resna obnova.

sl.wikipedia.org

Madžari tudi niso bili več ljudstvo vojakov in samo nekaj bogatih plemičev je bilo usposobljenih za bojevanje v težki konjenici.

sl.wikipedia.org

Poleg tega ima ta kampanja več kot 80 državnih ekip usposobljenih za oskrbo, kot tudi različne zdravstvene centre.

sl.wikipedia.org

Izraz je nakazoval na spremembo v dojemanju kadra v smeri »boja« za pridobivanje in ohranjanje najboljših in najbolj usposobljenih ljudi za določeno delovno mesto.

sl.wikipedia.org

Za izdelavo teh žar ni bilo potrebno usposobljenih umetnikov, zato je tisto kar je ostalo, pogosto povprečna, neprofesionalna umetnost, ki pa je bila obsežna.

sl.wikipedia.org

Izvajajo jih strokovnjaki ali za to usposobljene in licencirane inštitucije.

sl.wikipedia.org