Tłumaczenia dla hasła „vdolž“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . vzdôlž PRZYSŁ.

vzdolž

along

vzdolž

lengthways

vzdolž

lengthwise

vzdôlž prerezati korenje

to cut the carrots lengthways

II . vzdôlž PRZYIM. +D.

vzdolž

along

vzdôlž reke

along the river

vdôv|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. vdova:

vdova

widow

2. vdova ZOOL.:

črna vdôva

black widow

vdòr <vdôra, vdôra, vdôri> RZ. r.m.

1. vdor:

vdor

invasion

vdor

irruption

vdor

break-in

vdòr v zasebnost

invasion of privacy

2. vdor:

vdòr v hišo

housebreaking

pôlž <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. polž ZOOL.:

polž

snail

2. polž MUZ. (pri godalih):

polž

scroll

3. polž ANAT. (v ušesu):

polž

cochlea

vdôv|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m.

vdovec

widower

postati vdôvec

to be widowed

vdolbín|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

vdolbina

hollow

vdolbina

dent

vdolbina

dimple

dôlž|en <-na, -no> PRZYM.

1. dolžen (ki ima dolg):

dolžen

indebted

plačati dôlžno vsoto

to pay the sum owed

dôlžen mu je za delo

he is indebted to him for the service

nikomur ni ostala dôlžna przen.

she gave as good as she got

2. dolžen (imeti odgovornost):

dolžen

duty-bound

vsi smo dôlžni skrbeti za red

we're all obliged to keep [ali maintain] order

3. dolžen (predpisan):

dolžen

due

dôlžni delež PR.

due (share)