Tłumaczenia dla hasła „vladajoči“ w angielsko » słoweński słowniku

Prince regent

vladajoči princ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S književnostjo so se lahko ukvarjali predvsem vladajoči sloji in pisarji.

sl.wikipedia.org

Penko naj bi s prenagljenimi javnimi ocenami o prisotnosti korupcije v posamezni zadevi služil le vladajoči politiki.

sl.wikipedia.org

Tega šiiti nikoli niso odpustili, zato so skozi stoletja začenjali mnoge upore, ki so jih vladajoči kalifi kruto dušili.

sl.wikipedia.org

Novi vladajoči razred namreč lahko elemente stare družbe, ki mu koristijo, prevzame in prilagodi novim razmeram.

sl.wikipedia.org

V primeru kapitalizma ima buržoazija (vladajoči razred) nadzor nad produkcijskimi sredstvi, brez katerih pa mezdni delavec ne more delovati.

sl.wikipedia.org

Med arabsko vladavino na iberskem polotoku, je želel vladajoči razred izkoreniniti in prepovedati prakso bikoborbe, saj so jo obravnavali kot pogansko praznovanje in krivoverstvo.

sl.wikipedia.org

Drugi del družbenega produkta je presežni produkt, ki si ga v celoti prisvoji vladajoči razred.

sl.wikipedia.org

K temu so ju vzpodbudili nemiri proti vladajoči cesarici.

sl.wikipedia.org

Dvostrankarski sistem dovoli vladajoči vladi vpeljati hitre in daljnosežne reforme, ki so v koalicijski vladi lahko tudi več let predmet usklajevanj.

sl.wikipedia.org

Vladajoči škof lahko sam zgradi ali izvoli drug tempelj, da najde katedro.

sl.wikipedia.org