Tłumaczenia dla hasła „volna“ w słoweńsko » angielski słowniku

vôln|a <-enavadno sg > RZ. r.ż.

1. volna (ovčja dlaka):

volna

wool

narejeno iz čiste ovčje vôlne

made of (100%) pure sheep wool

klobčič vôlne

ball of wool

2. volna TECHNOL.:

kamena vôlna

rock wool

Przykładowe zdania ze słowem volna

kašmírska volna

cashmere wool

stekléna volna TECHNOL.

glass wool

kamena vôlna

rock wool

jekléna volna

steel wool [ali wire wool]

kaména volna

rock [ali mineral] wool

novozelándska volna

New Zealand wool

volna je lážja od bombaža

wool is lighter than cotton

ta volna se dobro pere

this wool washes well

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kar naenkrat pride lepo belo dekle ter pastorki pomaga prati, da postane volna bela.

sl.wikipedia.org

Te ovce odlikuje njihova produktivnost in snežno bela svilnata volna, ki se pogosto uporablja pri izdelavi preprog.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je bil lan manj pomemben, morda zato, ker se je za oblačila v glavnem uporabljala volna.

sl.wikipedia.org

Med komercialno dragocene ogljikove polimere živalskega izvora spadajo volna, kašmir in svila.

sl.wikipedia.org

Erihtonij se je nato rodil iz tal in volne.

sl.wikipedia.org

Barva je bila sivkasta kot surova volna ovac tirolske pasme.

sl.wikipedia.org

Henrik jih je poskušal zadovoljiti z davki na volno in ovčje kože.

sl.wikipedia.org

Za ta privilegij bi morali plačati davek v volni, mesu, mleku in siru v templjih, ki bi distribuirali te izdelke uradnikom in duhovščini.

sl.wikipedia.org

Volna bovških ovac je dokaj groba in resasta.

sl.wikipedia.org

Vsak odsek so postavili na sintetični beton in nato združili odseke s spojino steklene volne in plastike.

sl.wikipedia.org