Tłumaczenia dla hasła „vzpenja“ w angielsko » słoweński słowniku

the route runs through the mountains

pot se vzpenja čez gore

he belongs to the new upwardly mobile generation

pripada novi generaciji, ki se vzpenja po družbeni lestvici

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Proga je dolga 4,6 km, vzpenja se na navpični razdalji 1629 m in ima tirno širino 800 mm.

sl.wikipedia.org

Na hrbtni strani je upodobljen konj, ki se vzpenja.

sl.wikipedia.org

Pri petrolejki je v posodo z gorivom potopljen stenj po katerem se zaradi kapilarnega dviga vzpenja tekoče gorivo, ki nato odpareva in gori.

sl.wikipedia.org

Prvi dve leti raste počasi, vzpenja se ob opori.

sl.wikipedia.org

Skozi gozd se rahlo vzpenja, na razcepu levo, strmo v hrib.

sl.wikipedia.org

Rastlina je ovijalka, ki se vzpenja ob drevesih do 10 metrov visoko.

sl.wikipedia.org

Vrtnica, ki se vzpenja na steno apside naj bi bila najstarejša živa vrtnica na svetu.

sl.wikipedia.org

Ko se helikopter vzpenja, se poveča vpadni kot vseh krakov hkrati ("kolektiv").

sl.wikipedia.org

V njeni prvi tretjini se vzpenja s pločevinasto streho kriti zvonik.

sl.wikipedia.org

Vanilja raste kot vinska trta, vzpenja se po drevesu, palici ali drugi podpori.

sl.wikipedia.org