Tłumaczenia dla hasła „zakladnica“ w słoweńsko » angielski słowniku

zakládnic|a¹ <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

zakladnica (ženska) → zakladnik:

Zobacz też zakládnik

zakládnik (zakládnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

zakladnik (zakládnica)

treasure

zakládnic|a² <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. zakladnica (prostor):

zakladnica

treasury

2. zakladnica (vsa pomembna dela):

zakladnica

treasure trove

kulturna/glasbena zakládnica

cultural/musical treasure trove

Przykładowe zdania ze słowem zakladnica

kulturna/glasbena zakládnica

cultural/musical treasure trove

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Cesar se je komaj rešil, cesarsko zakladnico, vključno s krono in križem, pa so zasegli zmagovalci.

sl.wikipedia.org

Med vojno je bila zakladnica odstranjena iz stolnice in ostala nepoškodovana.

sl.wikipedia.org

Večina večjih predmetov ostaja v nemških zbirkah, pogosto še vedno cerkvenih knjižnicah in zakladnicah.

sl.wikipedia.org

Poleg njegovega izrecnega namena, je kompleks tudi ogromna zakladnica umetnosti.

sl.wikipedia.org

Legionarje je plačevala cesarska zakladnica, letno pa so tudi prisegali svojo vdanost cesarju (sacramentum).

sl.wikipedia.org

Knjižica je prava zakladnica bistroumnih jezikovnih in miselnih igric, v katerih se mora mladi bralec skozi nastavljene „zadrge“ in „zanke“ pazljivo prebiti do pravilne rešitve.

sl.wikipedia.org

Rdeče grozdje je zakladnica flavonoidov, polifenolnih spojin, ki v telesu učinkujejo kot antioksidanti.

sl.wikipedia.org

Samostan je zakladnica cerkvenih in drugih zgodovinskih dokumentov, ki so mu prizanašali celo osvajalci.

sl.wikipedia.org

Kadar je opremljen z opistodomom (zakladnica) s podobnim distilom v antis oblikovanju, se imenuje tempelj z dvema antama.

sl.wikipedia.org

Imela je svojo vojsko, mornarico in državno zakladnico.

sl.wikipedia.org