Tłumaczenia dla hasła „zaporu“ w angielsko » słoweński słowniku

to languish in jail

gniti v zaporu

matron

paznica r.ż. v zaporu

to wind up in prison

pristati v zaporu

to serve time [for sth] pot.

sedeti v zaporu [zaradi česa]

to end up homeless/in prison

pristati na ulici/v zaporu

Tłumaczenia dla hasła „zaporu“ w słoweńsko » angielski słowniku

pretepači se hladíjo v zaporu

the brawlers are cooling off in prison

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To mu bivanje v zaporu še bolj oteži.

sl.wikipedia.org

Naloga paznikov je bila sprva zelo preprosta, saj niso imeli drugih zadolžitev, kot da vzdržujejo red in mir v zaporu.

sl.wikipedia.org

Pesimistično osebnoizpovedno liriko je pisal v zrelih letih, večinoma let 1940, v zaporu.

sl.wikipedia.org

Stalno naporno delo, še bolj pa hudine, ki jih je moral prenašati v zaporu, so načele njegovo sicer trdno zdravje.

sl.wikipedia.org

V zaporu je ostal, dokler anonimni dobrotnik ni plačal globe po pošti.

sl.wikipedia.org

Z risanjem se je ozračje v zaporu nekako sprostilo, čeprav nobena ni vedela, ali bo preživela.

sl.wikipedia.org

Ostali ujetniki, med katerimi so bili zadnji preživeli začetniki večerniškega upora, so v zaporu kmalu pomrli od pomanjkanja.

sl.wikipedia.org

Bil je preganjan od fašističnega režima, v zaporu je preživel štiri leta, nekaj let je bil v konfinaciji.

sl.wikipedia.org

Kasneje je papež atentatorja obiskal v zaporu, vsebina njunih pogovorov pa še danes ni znana.

sl.wikipedia.org

Za ušesom ima mizarski svinčnik, ki ga spremlja že odkar delal kot paznik v zaporu.

sl.wikipedia.org