Tłumaczenia dla hasła „zasedbene“ w słoweńsko » angielski słowniku

zasédben <-a, -o> PRZYM. WOJSK.

zasédbena oblast

occupying authority

zaséden <-a, -o> PRZYM.

1. zaseden (stol):

zaseden

taken

2. zaseden (stranišče):

zaseden

occupied

3. zaseden pot. (ki ima veliko dela):

zaseden

occupied

zaseden

busy

4. zaseden pot. (ne samski):

zaseden

taken

zaséb|en <-na, -no> PRZYM.

zaseben

private

zaseben

personal

zasébna ordinacija MED.

private practice

zasébno pismo

personal letter

zasédanj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

zasedanje

session

parlamentarno zasédanje POLIT.

parliamentary session

zasédb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. zasedba WOJSK.:

zasedba

occupation

zasédba mesta

occupation of the city

2. zasedba (sestava):

zasedba

cast

glasbena zasédba

music cast

kadrovska zasédba

staffing levels

zasébno PRZYSŁ.

zasebno

privately

zasédenost <-isamo sg > RZ. r.ż.

zasedenost

occupancy no l.mn.

zasedenost

availability no l.mn.

zasédenost hotela

hotel occupancy

zasvojên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

zasvojenec (-ka)

addict

komuna za zasvojênce

commune for addicts

zasvojênec s heroinom

heroine addict

zaséda|ti <-m; zasedal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. zasedati (prostor):

zasedati

to take sth up

omara zaséda veliko prostora

the closet takes up a lot of space

2. zasedati (položaj):

zasedati

to hold

zasedati

to occupy

zasédati vodilni položaj

to hold senior position

3. zasedati (imeti zasedanje):

zasedati

to be in session

zasébnik (zasébnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

1. zasebnik (obrtnik):

zasebnik (zasébnica)

private undertaking

soba pri zasébniku

private room accommodation

2. zasebnik (posameznik):

zasebnik (zasébnica)

private citizen

izvédben <-a, -o> PRZYM. grad

izvédbeni načrt

construction plan

zaséd|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. zaseda:

zaseda

ambush

policijska zaséda

police ambush

2. zaseda:

čakati v zasédi

to lie in wait

nèzaséden <-a, -o> PRZYM.

nezaseden

unoccupied

nezaseden

vacant

nèzaséden sedež

unoccupied seat

nèzasédeno delovno mesto

(current) vacancy

nèzasédeno delovno mesto

unoccupied post

zasél|ek <-ka, -ka, -ki> RZ. r.m.

zaselek

hamlet

hribovski zasélek

mountain hamlet