Tłumaczenia dla hasła „zdravilna“ w angielsko » słoweński słowniku

medicinal

zdravilna snov r.ż.

medicinal herbs

zdravilna zelišča

healing properties (stronger)

zdravilna moč

course of iron tablets

[zdravilna] kura s tabletami železa

Tłumaczenia dla hasła „zdravilna“ w słoweńsko » angielski słowniku

zdravilna učinkovína

active substance

zdravilna zél

medicinal herb

zdravílna zelišča/lastnost

medicinal herbs/quality

nabirati zdravilna zelíšča

to gather medicinal herbs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poleg kamilice je najbolj priljubljena in znana zdravilna rastlina.

sl.wikipedia.org

Ko zdravilna energija potuje skozi meridiane, izboljšuje pretok krvi in uravnovesi vse funkcije v telesu.

sl.wikipedia.org

Druga knjiga zdravilna sredstva in metode ter splošni nauk o higieni in preventivi.

sl.wikipedia.org

Iz južne geološke prelomnice, na prisojnimi strani gore, vre na dan zdravilna naravna mineralna voda.

sl.wikipedia.org

Močvirska preslica ima na vrhu zelenih poganjkov trosni klas, po čemer se najbolje loči od sorodne njivske preslice, ki je zdravilna.

sl.wikipedia.org

Nekaj vrst se uporablja kot zdravilna rastlina, znana kot vir za kinin in druge spojine.

sl.wikipedia.org

Znana je pod imeni drevesasta aloja, zdravilna aloja in krokodilov jezik.

sl.wikipedia.org

Nekatere zaužijemo cele, druge prej prežvečimo (žvečljive tablete), raztopimo ali dispergiramo v vodi (disperzibilne tablete), nekatere pa zadržimo v ustih toliko časa, da se zdravilna učinkovina sprosti (orodisperzibilne tablete).

sl.wikipedia.org

Zdravilna učinkovina se je izkazala za teratogeno, povzročujoč hude genetske okvare na rast in razvoj zgodnjega zarodka, ki vodijo k deformaciji dojenčkovih okončin.

sl.wikipedia.org

Rastlinjakov skoraj ni, čeprav se nabirajo zdravilna zelišča.

sl.wikipedia.org