Tłumaczenia dla hasła „zlomil“ w angielsko » słoweński słowniku

her voice broke with emotion

glas se ji je zlomil od čustev

Tłumaczenia dla hasła „zlomil“ w słoweńsko » angielski słowniku

zlomil si je desno golén

he broke his right tibia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zaviha se, ne da bi zlomil valove in nabrekne.

sl.wikipedia.org

Enkrat si je zaradi takega padca zlomil ključnico.

sl.wikipedia.org

Enostavno so se odprli in razšli, ko se je trup upognil ali zlomil pod njimi.

sl.wikipedia.org

Opiše kako so se z vaškimi dečki igrali in kako si je pri odskoku z lipe nerodno zlomil roko.

sl.wikipedia.org

Pri starosti 13 let (1878) si je zlomil desno stegnenico in leta 1879 še levo.

sl.wikipedia.org

Ob tem je utrpel pretres možganov in si zlomil desno roko, zaradi česar je izpustil tudi naslednjo dirko na Češkem.

sl.wikipedia.org

Sedaj si je zlomil stegnenico njegov oče in ni mogel več igrati kriketa, tako da je moral služiti le s prihodki iz trgovine.

sl.wikipedia.org

Nadočesna rogova sta kožo predrla, rog nad nosom in kljun pa ne in prednji del lobanje se je zlomil.

sl.wikipedia.org

Kopitar si je enajst dni kasneje zlomil gleženjski zglob, tako da je končal igranje v tej sezoni.

sl.wikipedia.org

Ta zgodovinski dogodek je zlomil tradicionalno konzervativno držo mehiške družbe.

sl.wikipedia.org