Tłumaczenia dla hasła „óhcet“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

óhcet <-i, -i, -i> RZ. r.ż. pot.

ohcet

Hochzeit r.ż.

kmečka óhcet

Bauernhochzeit r.ż.

povabiti na óhcet

zur Hochzeit einladen

Przykładowe zdania ze słowem óhcet

kmečka óhcet

Bauernhochzeit r.ż.

povabiti na óhcet

zur Hochzeit einladen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ansambel je imel preko tisoč nastopov na raznih vaških veselicah, plesih, ohcetih in koncertih.

sl.wikipedia.org

Tam je pri enajstih letih prvič, kot samouk, nastopil s harmoniko, že od petnajstega leta starosti pa je v različnih sestavih igral na ohcetih in podobnih praznovanjih.

sl.wikipedia.org

V pesmih je bogato slovensko besedišče, tudi narečno (škrnjajo, ohcet, židano, popevala, dozivala, drevenko itd.), saj so to pesmi iz različnih slovenskih pokrajin.

sl.wikipedia.org

Vsi jima nazdravijo in ubogi župnik še zmerom ne sme domov, kajti ohcet se nadaljuje.

sl.wikipedia.org

S tem dejanjem se začne ohcet z glasbo in plesom.

sl.wikipedia.org

Na dan ohceti je ženin popeljal mlado s čolnom po jezeru.

sl.wikipedia.org

Sledi stara kmečka ohcet v ritmu polke in potrkanega plesa.

sl.wikipedia.org

Zelo poglobljena je njena obravnava ziljske ohceti.

sl.wikipedia.org