Tłumaczenia dla hasła „čustvenost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

čústvenost <-i navadno sg > RZ. r.ż.

čustvenost

Emotionalität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Stereotipi, ki naj bi se navezovali na ženske osebnostne lastnosti so prisrčnost, vdanost, čustvenost, prijaznost, sočutnost in razumljivost.

sl.wikipedia.org

Odslej je označeval predvsem nežno čustvenost in plemenito melanholijo.

sl.wikipedia.org

Apolinično predstavlja racionalnost, urejenost, plemenitost, kot komplementarno nasprotje temu pa dionizičnost označuje neurejenost, čustvenost in nebrzdanost.

sl.wikipedia.org

Z gothic metalom dajo vpliv temačnosti in globine (oziroma višine- zaradi skoraj opernih vokalov), z death metalom pa prispevajo še čustvenost in bolj grobo glasbo.

sl.wikipedia.org