Tłumaczenia dla hasła „žalitve“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

er ist unempfindlich gegen Beleidigungen

(on) je neobčutljiv za žalitve

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kazensko pravo je določalo odškodnine, ki so se morale plačati za poškodovanje oseb in dobrin, na primer sužnjev, ter tatvine in neutemeljene žalitve.

sl.wikipedia.org

Ožje definicije med specifične oblike spletnega nadlegovanja uvrščajo predvsem poniževanje, grožnje po fizični varnosti, slabšalne vzdevke, žalitve in grobo ravnanje.

sl.wikipedia.org

Sovražno izražanje do posameznikov so lahko žalitve ali klevetanja, kar se obravnava v okviru zasebnih odnosov, pred sodišči pa v zasebnih tožbah.

sl.wikipedia.org

Z neobrzdano ljubosumnostjo se je zapletel v prav grozno zmerjanje in žalitve, ki so se obrnile tudi proti njemu.

sl.wikipedia.org

Na svoji smrtni postelji je poslala papežu sporočilo, v katerem ga je prosila za zamero, naj ji odpusti prejšnje žalitve.

sl.wikipedia.org

On pa je našel moč v zavesti, da je ravnal prav, s samopremagovanjem potrpežljivo prenašal žalitve prav tako kot mnogo preganjanj, ki jih je bil deležen od heretikov.

sl.wikipedia.org