Tłumaczenia dla hasła „žejen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

žêj|en <-na, -no> PRZYM.

žejen

durstig

grozno sem žêjen

ich habe einen Höllendurst

Przykładowe zdania ze słowem žejen

grozno sem žêjen

ich habe einen Höllendurst

bíti žejen/lačen

Durst/Hunger haben

strašánsko žejen/lačen

fürchterlich hungrig/durstig

postájati lačen/žejen

Hunger/Durst bekommen

biti bòlj lačen kot žejen

eher hungrig als durstig sein

če si žejen, si vzemi vodo

wenn du durstig bist, nimm dir Wasser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V eni sobi je našel na steno pribitega velikana, ki je stokal, da je žejen.

sl.wikipedia.org

Zevs ga je privezal na sredino reke in poskrbel, da je bil večno žejen.

sl.wikipedia.org

Ko je bil že zelo žejen in lačen, se je ustavil in začel jokati.

sl.wikipedia.org

Vsak večer se je ugovarjal, da ni pospravil igrač, da je lačen, da je žejen.

sl.wikipedia.org

Med tem časom je postal žejen in si je šel v hram natočit vino in ko je opazil, da so prašiči utekli, je pustil pipo vina odprto.

sl.wikipedia.org