Tłumaczenia dla hasła „Endnote“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

enôt|en <-na, -no> PRZYM.

1. enoten (skupen, enak):

enoten

einheitlich

enôtna valuta

einheitliche Währung

2. enoten (soglasen):

enoten

einig

enoten

einhellig

glede tega vprašanja smo si bili enôtni

im Hinblick auf diese Frage waren wir uns einig

imeli smo enôtno mnenje

wir hatten einhellige Meinung

3. enoten (nenasprotujoč):

enoten

einträchtig

enôtno sodelovanje pomeni, da ...

einträchtiges Zusammenwirken bedeutet, dass ...

endogén <-a, -o> PRZYM. (notranji)

endogen

endogen

endogéni vplivi

endogene Einflüsse

enôt|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. enota (del celote):

enota

Einheit r.ż.

merska enôta

Maßeinheit r.ż.

denarna enôta

Geldeinheit r.ż.

upravna enôta

Verwaltungseinheit r.ż.

2. enota INF.:

izhodna/vhodna enôta

Ausgabe-/Eingabegerät r.n.

pomnilna enôta

Speichereinheit r.ż.

3. enota WOJSK.:

enota

Einheit r.ż.

enota

Truppe r.ż.

vojaška enôta

Militäreinheit r.ż.

vojaška enôta

Militärtruppe r.ż.

nèhoté PRZYSŁ.

nehote

unbeabsichtigt

nehote

ungewollt

nehote

unwillkürlich

nèhoté sem se izdala

unwillkürlich habe ich mich verraten

ênonóg <-a, -o> PRZYM.

enonog

einbeinig

ênonóga kobilica

einbeinige Heuschrecke