Tłumaczenia dla hasła „Tölpels“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

tôp|el <-la, -lo> PRZYM.

1. topel (po temperaturi):

topel

warm

tôpla oblačila

warme Kleidung

tôpla greda ROLN.

Gewächshaus r.n.

tôpla greda ROLN.

Frühbeet r.n.

tôpla greda ROLN.

Treibhaus r.n.

2. topel (prijazen):

topel

herzlich

topel

warm

tôpel sprejem

herzlicher Empfang

3. topel przen.:

tôpli brat

warmer Bruder

tôlp|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

tolpa

Bande r.ż.

tolpa

Gang r.ż.

tolpa (krdelo)

Rotte r.ż.

poulična tôlpa

Straßenbande r.ż.

tolkál|o <-a, -i, -a> RZ. r.n. MUZ.

tolkalo

Schlaginstrument r.n.

igrati na tolkála

Schlaginstrumente spielen

stôlp|en <-na, -no> PRZYM.

stôlpna ura

Turmuhr r.ż.

stôlp|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m.

1. stolpec manjš. od stolp (v tiskovinah, tabelah):

stolpec

Spalte r.ż.

stolpec

Kolumne r.ż.

širina stôlpca

Spaltenbreite r.ż.

2. stolpec TECHNOL.:

stolpec

Säule r.ż.

živosrebrni stôlpec

Quecksilbersäule r.ż.

Zobacz też stòlp

stòlp <stôlpa, stôlpa, stôlpi> RZ. r.m.

stolp

Turm r.m.

obrambni stòlp

Wehrturm r.m.

razgledni stòlp

Aussichtsturm r.m.

oddajniški stòlp TV

Funkturm r.m.

polpét|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. GASTR.

polpeta

Frikadelle r.ż.

polpeta

Bulette r.ż.

tôp|en <-na, -no> PRZYM.

topen

löslich

lahko tôpen

leicht löslich

tôpol <-a, -a, -i> RZ. r.m. BOT.

topol

Pappel r.ż.

torpéd|o <-a, -a, -i> RZ. r.m. WOJSK.

torpedo

Torpedo r.m.

izstreliti torpédo

den Torpedo abschießen