Tłumaczenia dla hasła „bočna“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Seitenlage

bočna lega r.ż.

Auslinie

bočna [oder mejna] črta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Danes se vidijo ta dva zunanja bočna stolpa in povezovalni lok, ki le malo spominja na pozno srednjeveški original.

sl.wikipedia.org

Na obeh pobočjih doline, še posebno v hribovitih predelih med slepimi dolinami, so dobro vidne terase, ki jih je izdelala fluvialna bočna erozija v razdobjih postopnega zniževanja erozijske osnove.

sl.wikipedia.org

Cerkev ima troje vrat: glavna so neposredno nasproti svetišča, bočna pa z leve in desne strani.

sl.wikipedia.org

Transparentna ograja prav tako na voznika manj neprijetno deluje kot bočna ovira.

sl.wikipedia.org

Območja, kjer je bočna (lateralna) difuzija omejena, so ključna pri funkcionalni specializaciji določenih membranskih predelov, na katere se lahko posledično veže mnogo biokemijskih procesov.

sl.wikipedia.org

V obdobju gotike (14.-15. stoletje) je bila prizidana bočna zakristija, zamenjane pa so bile nekatere premičnine.

sl.wikipedia.org

Strup vsebujeta tudi bočna trna, ki ju imajo morski zmaji na škržnih poklopcih.

sl.wikipedia.org