Tłumaczenia dla hasła „budizem“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

budíz|em <-ma navadno sg > RZ. r.m. REL.

budizem

Buddhismus r.m.

Przykładowe zdania ze słowem budizem

konvêrzija v budizem

Konvertierung zum Buddhismus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Priznan je kot ena največjih osebnosti klasičnega budizma in ena zadnjih velikih osebnosti indijskega budizma pred zatonom na podcelini.

sl.wikipedia.org

Tako hinduizem kot budizem poudarjata, da je duḥkho moč premagati z razvijanjem razumevanja.

sl.wikipedia.org

Tako budizem kot hinduizem ločujeta z egom povezano izkustvo »jaz sem; to je moje« od njunih abstraktnih doktrin anātmana in ātmana.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih razlagah vsebuje Šankarova vendata nekaj podobnosti z mahajana budizmom, kar pa po drugih intepretacijah zanika sama tradicija advaita vedante.

sl.wikipedia.org

Prekrščevalce budizma je spreminjal z izvajanjem obredov, recitiranjem mantr in končno izvedbo plesa podjarmljenja, da bi premagal lokalne duhove in bogove.

sl.wikipedia.org

Anattā ali anātma-vada se v budizmu imenuje tudi »doktrina odsotnosti duše ali sebstva«.

sl.wikipedia.org

Pomen besede duḥkha se v različnih šolah indijske misli uporablja na različne načine; sem spada tudi budizem.

sl.wikipedia.org

Budizem v manjšem obsegu financira vlada, ker je ključno vplival na izoblikovanje korejske kulture.

sl.wikipedia.org

Dvorana je znana po svojih lepih freskah, ki spominjajo na perzijske miniature in prikazujejo dogodke iz življenja petega dalajlame ter poročajo o zgodovini tibetanskega budizma.

sl.wikipedia.org

Učenjaki theravadskega budizma menijo, da je doktrina anatte ena glavnih tez budizma.

sl.wikipedia.org