Tłumaczenia dla hasła „cerkven“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

cerkvén <-a, -o> PRZYM.

cerkven

kirchlich

cerkvéni zbor

Kirchenchor r.m.

cerkvéno leto

Kirchenjahr r.n.

cerkvéna poroka

kirchliche Heirat

cerkvéni pogreb

kirchliche Bestattung

cerkvéni očetje REL.

Kirchenväter

cerkvéno pravo PR.

Kirchenrecht r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Udeleženci koncila so na temelju starih cerkvenih kanonov oba papeža razglasili za heretika ali krivoverca in razkolnika, ker ju drugače ne bi mogli odstaviti.

sl.wikipedia.org

Spektakel v cerkvenem obredju se je pokazal predvsem v arhitekturi, okrasju in glasbi, tu še posebej v zborovskem petju.

sl.wikipedia.org

Običajno je to prostorno območje, ki vsebuje cerkvene informacije, kot so literatura, brošure in obvestila o biltenih.

sl.wikipedia.org

Trenutno obstaja 857 župnij, ki se združujejo v 78 občin v regiji in običajno sovpadajo s cerkvenimi delitvami.

sl.wikipedia.org

Nikon je predlagal, da bi rusko simfonijo (tradicionalno ravnovesje cerkvene in posvetne moči) nadomestil z bolj teokratskim modelom.

sl.wikipedia.org

Ko si je buržoazija prisvajala fevdalno in cerkveno zemljo, se je spremenil tudi pristop do kmetov, ki so na tej zemlji živeli.

sl.wikipedia.org

Proeder (grško πρόεδρος [próedros], predsednik, predstojnik) je bil od 10. do sredine 12. stoletja visok bizantinski dvorni in cerkveni naslov.

sl.wikipedia.org

Protireformacija je v rimskokatoliški cerkvi ohranila celibat, prepovedala pa je prodajo cerkvenih odpustkov in visokih služb (simonija, nepotizem).

sl.wikipedia.org

Zagotovil si je pravico imenovanja in umeščanja škofov; tako je uvedel laično investituro za visoke cerkvene službe, ki so odslej bile povezane z bogatimi fevdi.

sl.wikipedia.org

Najzgodnejši datiran napis na cerkvenih stenah je iz leta 1031.

sl.wikipedia.org